Fördröjning

LdB FC For Life Inga kommentarer »

Har idag haft möte med Siphile, som är operations manager för Star For Life. Vi har diskuterat på vilket sätt vi behöver stötta skolorna för att de skall komma igång med bloggandet. Troligen är den enda lösningen att vi måste åka runt till alla skolor för att hålla en workshop. Som det ser ut nu kommer Mdu att hjälpa oss under en månads tid, för att vi skall få en kick start (kraftigt fördröjd, men ändå).

Vi kan klart konstatera att vi har underskattat igångsättningstiden. För dem som bloggar från Sverige är det enkelt. Tillgång till dator och internet är en självklarhet. Här ser dock verkligheten helt annorlunda ut. Tre av våra vänskolor saknar fortfarande tillgång till dator…

Bloggare: Anna Nyman

Headcoaches

LdB FC For Life Inga kommentarer »

Sydafrikanska fotbollförbundet, SAFA, är organiserat i provinser, distrikt och lokala fotbollförbund. I den strukturen hör jag till KwaZulu Natal, Umkhanyakude och Hlabisa. LdB FC For Life spänner dock över två distrikt och sex olika lokala fotbollförbund (LFA). Har idag deltagit i mitt första möte med Umkhanyakudes headcoacher.

I varje LFA finns det en ansvarig coach. Till dagens headcoachmöte hade Hero, som är distriktets headcoach, specialinbjudit mig samt en representant från den enda damfotbolls klubben som spelar på provinsnivå. Fick chansen att presentera projektet, dela ut information om våra aktiviteter, samt så fröet till ett utökat samarbete mellan SAFA och våra skolor. Vi diskuterade hur skolornas coacher kan bli inkluderade i SAFAs struktur, samt möjligheten för SAFA att rida på tjejfotbollsvågen som vi har startat. Om de kan få fler skolor i distriktet att starta tjejfotbollslag kan det bli möjligt att starta skolserier. Jag hoppas att vi kan få till det!

Direkt efter mötet hade jag match med Thanda Lions. Inyoka, som är coach för ovan nämnda damlag, tog vägen förbi Thanda för att se vår match. Vi vann med 7-0 mot förra årets vinnare i norra serien; dock hade de “bara” med sju a-lagsspelare. Hur som helst spelade vi mycket bra första halvlek och tjugo minuter i andra. Efter det slutade motståndarna spela och fem minuter innan full tid lämnade målvakten planen i protest mot sitt lags dåliga inställning.

Efter matchen fick jag möjlighet att prata en bra stund med Inyoka. Han verkar vara en mycket bra person. Jag bjöd in honom till våra kommande klusterturnerningar (där coacherna i klustret tar ut ett all-star-lag). Vi spånade också kring möjligheten för mig att plocka ut en trupp som kan möta hans lag - inspirerande tanke! Jag måste nu kolla om det finns någon praktisk möjlighet att utföra den.

Positivt att nätverket utökas!

Bloggare: Anna Nyman

Manfall

Blogg från Sydafrika 2 kommentarer »

Matchdags för Thanda Lions igen. Saknar spelare, som vanligt. Men återbuden är inte direkt som hemma.

TK kan inte komma, eftersom rektorn kallat till möte i skolan - en lördag. Dessutom första dagen på vinterlovet…

Lucky, Sphamandla och Mathamara är på begravningar. Visst får man som tränare, med all rätt, återbud från spelare som ska på begravning hemma i Sverige också. Jag har dock aldrig varit med om att tre personer ur laget skall på vars en begravning samma dag…

Xolani har fått rollen som medlare i sin community. Just nu är blossar det en konflikt; hittintills har två personer dödats, en på var sida.

Bloggare: Anna Nyman

Länge leve det salutogena perspektivet

LdB FC For Life Inga kommentarer »

I ett patogent* perspektiv är jag sjuk i dag. Min kropp har invaderats av, vad det verkar, det illasinnade rhinoviruset. Namnet till trots tror jag inte att jag fått smittan genom närkontakt med noshörningar, även om den teorin kan ligga nära till hands i denna del av världen**. Snarare har jag drabbats av en luftburen smittsam förkylning.

I ett salutogent*** perspektiv har jag god hälsa i dag. Trots att jag har en förkylning är min kropp tillräckligt stark för att hantera vardagen. Min tillvaro är i största allmänhet begriplig;  till exempel är jag inte det minsta orolig över min täppta näsa och mina nysningar, eftersom jag vet orsaken. Min situation känns hanterbar tack vare att  jag har klätt mig varmt samt inhandlat näspray, näsdukar och Medlemon (sydafrikanernas dunderkur mot förkylining) . Eftersom jag har ett jobb som jag uppfattar som meningsfullt valde jag bort den värmande sängen i morse för att i stället bege mig till kontoret.

Länge leve det salutogena perspektivet!

* patogenes = ursprung till sjukdom. Sjukvården är i huvudsak uppbyggd på sökande av sjukdomsorsak.

** rhino = engelska för noshörning.

*** salutogenes = hälsans ursprung. LdB FC For Life är baserat på kunskapen om Salutogenes, där det visat sig var av största vikt att ha en god Känsla Av Sammanhang. De tre beståndsdelarna av KASAM är begriplighet, hanterbarhet och meningsfullhet.

Bloggare: Anna Nyman

Inom gränsen

Blogg från Sydafrika Inga kommentarer »

Bilen blev servad och jag hemskickad från fotbollsplanen. Tur det. Hade jag kört 5 mil till hade jag passerat det tillåtna kilometerantalet. Hade jag äntrat planen för träning hade jag med största sannolikhet ändat upp i sjuksängen…

Bloggare: Anna Nyman

Hopp om att bli hemskickad

Blogg från Sydafrika Inga kommentarer »

Hade helst legat hemma i sängen och kurerat min förkylning, men startade dagen med två Panodil istället.

Har bilen på förbokad service i Empangeni idag. Har dessutom blivit tillfrågad om att hålla i coaching clinics i eSikhawini igen. Har nu varit på plats på fotbollsplanen en timme, och hoppas fortfarande på att bli hemskickad utan utfört uppdrag. Anledningen att jag ändå är här är att jag, för projektets räkning,  måste hålla mig på god fot med Nonhlanhla från Department of Sports and Recreation.

Bloggare: Anna Nyman

Universum har talat

Blogg från Sydafrika Inga kommentarer »

När jag slog på datorn idag var den blank. Det gick förvisso att öppna den, men inte med min lokala profil; inte ett enda dokument eller foto fanns där. Som tur var hjälpte den gamla klassiska “stäng-av-sätt-på”-metoden. Tydligare än så här kan inte universum tala om för mig att det är hög tid att göra en backup.

Bloggare: Anna Nyman

Nu blir det nog äntligen av

LdB FC For Life Inga kommentarer »

Äntligen verkar det som att jag fått till ett möte med Fran Hilton-Smith som är manager för damlandslaget i Sydafrika, tillika en av landets starkaste krafter på damfotbollsidan. Troligen kommer vi att träffas i samband med damlandslagets camp på fredag, nästa vecka. Vågar fortfarande inte hoppas att det skall gå i lås…

Bloggare: Anna Nyman

Parlör

Blogg från Sydafrika Inga kommentarer »

Jag har kommit över en engelsk-zulu fotbollsparlör. Detta språk är inte helt enkelt…

  • Back - umdlali wasemuva
  • Backlinje - abadlali basemuva
  • Coach - umqeqeshi
  • Dribbla - ukujika
  • Forward - umgadli
  • Frispark - ukukhahlela kwequela eloneweyo
  • Kontring - impindiselahlasela
  • Mittfält - isisu
  • Mittfältare - umdlali wasesiswini (hade känts logiskt om det fanns någon likhet med “mittfält”)
  • Målvakt - unozinti
  • Nick - ukunqofa ngekhanda
  • Organisation - ukuhleleka kwabadlali
  • Passning - ukuphasa (äntligen en enkel!!)
  • Skapa yta - ukuvula isikhala
  • Skott - inguzunga / unyazi
  • Skottfint - ukusikaza ukukhahlela
  • Språngnick - ukushaya ibhola ngekhanda utshuza emoyeni

Till detta skall läggas att vokalerna är snarlika de gotländska i uttalet, medan konsonanterna skiljer sig från alla delar av svenskan.

  • c uttalas genom att dra tungspetsen från framtänderna.
  • dl uttalas med d följt av ett väsande l
  • hl uttalas med ett väsande h följt av l
  • k uttalas som g
  • kh uttalas som k
  • q uttalas genom att  att dra tungspetsen ned från gommen.
  • x uttalas genom att dra sidan av tungan från kindtänderna (som när en häst manas på).
  • w uttalas med ett mjukt v följt av ett gotländskt u…
Bloggare: Anna Nyman

Inte konstig man blir matt…

Blogg från Sydafrika 2 kommentarer »

Jag kan skriva en uppsats om varje match vi spelar med Thanda Lions FC. Inte för att fotbollen i sig är det mest spännande, men det som händer runt omkring. Jag har coachat mitt lag i ett drygt år nu, men har ännu inte vant mig…

Till dagens match mot Loverboys (fantastiskt namn, eller hur?!) hade jag stämt träff med domaren klockan 10 och en av mina spelare en kvart senare. Förvånansvärt nog var de båda på plats i tid. När jag plockat på dem fick jag ett samtal från Lucky, min högra hand på Thanda, att jag var tvungen att köpa med mig kyckling med tillbehör till middag. Det var inget annat att göra än att köra tillbaka till Hluhluwe för att göra nödvändiga inköp.

Vi anlände Thanda med en knapp timmes marginal till avspark. Det visade det sig att vi inte lyckats få tag på Mathamara, en av våra nya spelare, eftersom han inte har tillgång till mobiltelefon. Jag och två spelare gav oss iväg med uppdrag att hitta honom. Som tur var arbetade han hemma, målandes. Han släppte penseln och kom leende springande med fotbollsskorna i hand.

Tillbaka på Thanda syntes inte ett spår av motståndarna, trots att det var knappa tio minuter kvar till planerad avspark. Mina spelare gjorde inte heller några större ansträngningar att förbereda sig för match.

Jag ringde, mr Zulu, ägaren till motståndarlaget. Han sa att de var på väg. Sakta, sakta, eftersom de hade packat hans pickup full. Det visade sig senare vara ett sant påstående – han lyckades transportera 18 personer med en double cab. Det som däremot inte kan ha varit särskilt sant var att de var på väg. Normalt tar det en halvtimme att köra från Jozini till Thanda. Om man kör sakta och försiktigt tar det kanske en timme…

Klockan ett bestämde vi oss för att det var dags för matchgenomgång. Eftersom jag för helgen också har haft tre helt nya spelare (+ en som tränade med oss för första gången förra veckan) var det läge för oss att gå igenom zonförsvarets grunder, även på planen.

Således drog vi igång med uppvärmning, med efterföljande träning. Innan vi hunnit halvvägs var två tilltänkta startspelare tvungna att lämna oss, eftersom deras transport till jobbet lämnar Basecamp strax efter två. I deras ställe klev två ”old timers” in. Innan motståndarna dök upp, strax innan tre, hann jag jobba både med mittfält och backlinje separat, samt högerkant mot vänsterkant.

Mr Zulu kom med diverse förklaringar till senkommandet. Den ena var att han haft en jobbig vecka, eftersom han är förkyld och har munsår. Den andra var att trafikpolisen lotsade honom via stationen i Mkhuze, eftersom han körde med överlastad bil. När jag stämde av det påståendet med min kollega, som är polis, visade det sig vara lika mycket dikt som annat jag fått höra från denna man tidigare under dagen.

Eftersom vi startade så sent, och det faktum att vi redan varit på planen i mer än en och en halv timme, gav vi dem bara en halvleks matchtid. Att spela en hel match hade varit att godta deras nonchalans, vilket jag inte var beredd att göra.

Matchen då? Den slutade 1-1, med mersmak för oss. Vi spelade riktigt bra zonförsvar med tanke på att det är blott andra matchen vi använder oss av metoden.

När vi var på väg att lämna planen dök Mr Mdletshe, min poliskollega, upp. Med sig hade han två unga spelare. Det var tänkt att de skulle vara med och spela.

Det är omöjligt att ge en tydlig bild av hur det verkligen är att jobba och bo här, men detta har varit ett tappert försök. Mina känslor under dagen har varit en salig blandning av frustration, förståelse, ilska, belåtenhet, uppgivenhet, förvirring och glädje.

När jag kom hem till min väninna Khosi på kvällen, somnade jag som en stock på soffan så snart middagen var inmundigad. Det tar på krafterna att vara flexibel!

Bloggare: Anna Nyman
WP Theme & Icons based on N.Design Studio
Nya inlägg RSS