Jag har insett att jag måste skriva ihop en manual inför besöket från Sverige.

Dels bör så klart alla inblandade ha en förståelse för kulturen här, men minst lika viktigt är att alla vet vad de kan säga utan att förväntningarna springer iväg.

För mig har det verkligen blivit tydligt att språket har två viktiga beståndsdelar - dels är naturligtvis parternas ordförråd av största vikt, men minst lika viktigt är den specifika förståelsen för det ‘kulturella språket’; det som läses mellan raderna skiljer sig avsevärt här och hemma.

Jag känner att jag står inför en diger utmaning - ‘just bring it on’!